-
1 markets
iz.1. ( akatsa) defect, chip; \marketsa egin zion katiluari (s)he chipped the cup2. ( aberaska) honeycomb io.1. ( akasduna) defective, imperfect2. ( ahotsa) faint -
2 (the Office of Gas and Electricity Markets) Служба по рынкам газа и электроэнергии в Великобритании
Power engineering: OFGEMУниверсальный русско-английский словарь > (the Office of Gas and Electricity Markets) Служба по рынкам газа и электроэнергии в Великобритании
-
3 efficient markets hypothesis
Finthe hypothesis that the stock market responds immediately to all available information, with the effect that an individual investor cannot, in the long run, expect to obtain greater than average returns from a diversified portfolio of shares. There are three forms: the weak form, in which security prices instantaneously reflect all information on past price and volume changes in the market; the semi-strong form, in which security prices reflect all publicly available information; and the strong form, in which security prices reflect instantaneously all information available to investors, whether publicly available or otherwise.The ultimate business dictionary > efficient markets hypothesis
-
4 City de Londres, la
-
5 Märkte
Märkte, aufstrebende
newly emerging markets;
• neu entstehende Märkte emerging markets;
• nachgeordnete Märkte derivative markets;
• Märkte aufteilen to allocate territories, to share markets;
• Märkte besuchen to market;
• Märkte beziehen to frequent fairs (markets);
• weitere Märkte erschließen to carve out wider markets;
• neue Märkte für seine Erzeugnisse erschließen to find new markets for one=s manufactures;
• sich auf die wichtigsten Märkte konzentrieren to concentrate on the key markets;
• Märkte öffnen to liberalize markets;
• auf lokalen Märkten tätig sein to operate in local markets;
• Märkte stabilisieren to stabilise the markets;
• sich spezialisierte Märkte suchen to move upmarket;
• Märkte zurückgewinnen to win back markets. -
6 aufstrebende
Märkte, aufstrebende
newly emerging markets;
• neu entstehende Märkte emerging markets;
• nachgeordnete Märkte derivative markets;
• Märkte aufteilen to allocate territories, to share markets;
• Märkte besuchen to market;
• Märkte beziehen to frequent fairs (markets);
• weitere Märkte erschließen to carve out wider markets;
• neue Märkte für seine Erzeugnisse erschließen to find new markets for one=s manufactures;
• sich auf die wichtigsten Märkte konzentrieren to concentrate on the key markets;
• Märkte öffnen to liberalize markets;
• auf lokalen Märkten tätig sein to operate in local markets;
• Märkte stabilisieren to stabilise the markets;
• sich spezialisierte Märkte suchen to move upmarket;
• Märkte zurückgewinnen to win back markets. -
7 abuso de información confidencial
(n.) = insider trading, insider dealingEx. Gambling creates problems such as the sale of lottery tickets to minors and those who cannot afford it, and encourages unlawful practices such as theft and insider trading.Ex. In addition, he suggests that the City men who made the markets spin exploited the gullible through insider dealing and rigged markets.* * *(n.) = insider trading, insider dealingEx: Gambling creates problems such as the sale of lottery tickets to minors and those who cannot afford it, and encourages unlawful practices such as theft and insider trading.
Ex: In addition, he suggests that the City men who made the markets spin exploited the gullible through insider dealing and rigged markets.Spanish-English dictionary > abuso de información confidencial
-
8 abuso de información privilegiada
(n.) = insider trading, insider dealingEx. Gambling creates problems such as the sale of lottery tickets to minors and those who cannot afford it, and encourages unlawful practices such as theft and insider trading.Ex. In addition, he suggests that the City men who made the markets spin exploited the gullible through insider dealing and rigged markets.* * *(n.) = insider trading, insider dealingEx: Gambling creates problems such as the sale of lottery tickets to minors and those who cannot afford it, and encourages unlawful practices such as theft and insider trading.
Ex: In addition, he suggests that the City men who made the markets spin exploited the gullible through insider dealing and rigged markets.Spanish-English dictionary > abuso de información privilegiada
-
9 amañado
adj.1 skillful, skilful.2 crafty, artful, cunning, shrewd.past part.past participle of spanish verb: amañar.* * *1→ link=amañar amañar► adjetivo1 (mañoso) skilful (US skillful)2 (falsificado) faked, fake* * *(f. - amañada)adj.* * *ADJ1) (=falso) fake, faked2) (=diestro) skilful, skillful (EEUU), clever3) [resultado, pelea] fixed, rigged* * *= rigged.Ex. In addition, he suggests that the City men who made the markets spin exploited the gullible through insider dealing and rigged markets.* * *= rigged.Ex: In addition, he suggests that the City men who made the markets spin exploited the gullible through insider dealing and rigged markets.
* * *amañado, -a adj1. [manipulado] [elecciones, resultado] rigged;[partido] fixed2. [mañoso] resourcefulestá perfectamente amañada she's fully acclimatized -
10 hacer que Algo funcione
-
11 manipulado
m.handling.past part.past participle of spanish verb: manipular.* * *SM handling* * *= rigged.Ex. In addition, he suggests that the City men who made the markets spin exploited the gullible through insider dealing and rigged markets.* * *= rigged.Ex: In addition, he suggests that the City men who made the markets spin exploited the gullible through insider dealing and rigged markets.
-
12 mover Algo
-
13 trucado
ADJ1) [baraja] rigged2) [motor] souped-up* * *= rigged.Ex. In addition, he suggests that the City men who made the markets spin exploited the gullible through insider dealing and rigged markets.----* fotografía trucada = trick photograph.* * *= rigged.Ex: In addition, he suggests that the City men who made the markets spin exploited the gullible through insider dealing and rigged markets.
* fotografía trucada = trick photograph.* * *trucado, -a adjuna baraja/fotografía trucada a trick deck/photograph;dados trucados [cargados] loaded dice -
14 Urteil
Urteil n GRUND, RECHT judgment, court decision • ein Urteil anfechten RECHT appeal against a judgment • entgegen jmds. Urteil RECHT against sb’s judgment • im Urteil der Märkte FIN, GEN perceived by the markets • Urteil erlassen RECHT pass judgment* * *n <Grund, Recht> judgment, court decision ■ ein Urteil anfechten < Recht> appeal against a judgment ■ entgegen jmds. Urteil n < Recht> against sb's judgment ■ im Urteil der Märkte <Finanz, Geschäft> perceived by the markets ■ Urteil erlassen < Recht> pass judgment* * *Urteil
(Beschluss) judicial decision, decree, (Meinung) judgment, (Schiedsspruch) award, arbitration;
• nach dem übereinstimmenden Urteil der Sachverständigen according to the unanimous judgment (concurrent view) of the experts;
• wie aus dem Urteil hervorgeht as appears from the judgment of the court;
• von der ständigen Rechtssprechung abweichendes Urteil irregular judgment;
• abweisendes Urteil judgment of dismissal;
• anfechtbares Urteil voidable judgment;
• aus Rechtsgründen aufgehobenes Urteil judgment quashed on a point of law;
• bedingtes Urteil conditional judgment;
• endgültiges Urteil definitive judgment;
• in einem Einzelstaat erlassenes Urteil domestic judgment (US);
• im Versäumnisverfahren falsches Urteil error in judgment;
• inländisches Urteil domestic judgment (US);
• klageabweisendes Urteil involuntary nonsuit;
• letztinstanzliches Urteil final judgment;
• nichtiges Urteil void judgment;
• obsiegendes Urteil favo(u)rable judgment (decision);
• rechtskräftiges Urteil final judgment, final decree, judgment at law (of recovery, US);
• noch nicht rechtskräftiges (rechtsmittelfähiges) Urteil judgment subject to appeal;
• streitiges Urteil contradictory judgment;
• dem Vollstreckungsaufschub unterliegendes Urteil judgment liable to stay off execution;
• vollstreckbares Urteil enforceable judgment;
• noch nicht vollstrecktes Urteil unsatisfied judgment;
• sofort vollstreckbares Urteil self-executing judgment;
• vorläufig vollstreckbares Urteil judgment [provisionally] enforceable;
• Urteil zugunsten des Beklagten verdict for the defendant;
• Urteil dem Grunde nach decision on merits;
• Urteil zugunsten des Klägers judgment given for the plaintiff;
• Urteil im abgekürztem Verfahren summary judgment;
• Urteil anfechten to appeal against a judgment;
• Urteil annehmen to acquiesce in a judgment;
• Urteil aufheben to set aside (US) (quash, vacate, reverse) a judgment;
• Urteil in der Berufungsinstanz aufheben to vacate a judgment on appeal;
• Urteil in der zweiten Instanz aufheben to uphold a decision on appeal;
• Vollstreckung eines Urteils aussetzen to stay (suspend) a judgment;
• Aussetzung eines Urteils beantragen to move an arrest of judgment;
• sich aus einem Urteil befriedigen to satisfy a judgment;
• Urteil begründen to set forth the reasons for a judgment;
• Urteil bestätigen to affirm (confirm) a judgment, to approve a decision;
• Berufung (Rechtsmittel) gegen ein Urteil einlegen to appeal against a judgment;
• Urteil für nichtig erklären to rescind (invalidate) a judgment;
• Urteil zugunsten des Klägers erlassen to pass a judgment for the plaintiff in a suit;
• Urteil gegen einen Schuldner erwirken to obtain judgment against a debtor;
• Urteil fällen to judge, to deliver (enter a, pass) judgment, to adjudicate;
• Urteil zu jds. Gunsten fällen to give the case for s. o. against s. o.;
• Urteil vollstrecken lassen to enforce a judgment by execution;
• einem Urteil nachkommen to satisfy a judgment;
• Urteil der öffentlichen Meinung überlassen to leave it to the country to judge;
• Urteil der Vorinstanz überprüfen to review a judgment on appeal;
• Urteil öffentlich verkünden to pronounce judgment in open court;
• Urteil vollstrecken to execute (carry out, enforce) a judgment;
• jem. ein Urteil zustellen to notify s. o. of a decision. -
15 flan
m.1 crème caramel.flan de huevo/vainilla = crème caramel made with egg/vanillaestar hecho un flan, estar como un flan (informal) to be shaking like a jelly, to be a bundle of nerves2 custard, caramel custard, creme caramel, egg custard.* * *1 (dulce) crème caramel2 (de arena, arroz, etc) pie\estar como un flan to be shaking like a leafestar hecho,-a un flan→ link=estar estar como un flan* * *SM [dulce] creme caramel; [salado] mould, mold (EEUU)* * *estar como un flan — to be shaking like a leaf
* * *= flong, flong mould, crème caramel.Ex. Flexible moulds made of laminated paper called 'flong' were first used in Lyons in 1829 and were blotting and tissue paper pasted together, and the mould was formed by beating damp flong on the face of the type.Ex. The overwhelming advantages of flong moulds were that they were both quicker to make and quicker to cast from than plaster moulds.Ex. This report analyses the markets for ice cream, yoghurts and chilled desserts (e.g. cheesecake, tiramisu and crème caramel) in Italy.----* estar hecho un flan = shake like + a leaf, tremble like + a leaf.* temblar como un flan = shake like + a leaf, tremble like + a leaf.* * *estar como un flan — to be shaking like a leaf
* * *= flong, flong mould, crème caramel.Ex: Flexible moulds made of laminated paper called 'flong' were first used in Lyons in 1829 and were blotting and tissue paper pasted together, and the mould was formed by beating damp flong on the face of the type.
Ex: The overwhelming advantages of flong moulds were that they were both quicker to make and quicker to cast from than plaster moulds.Ex: This report analyses the markets for ice cream, yoghurts and chilled desserts (e.g. cheesecake, tiramisu and crème caramel) in Italy.* estar hecho un flan = shake like + a leaf, tremble like + a leaf.* temblar como un flan = shake like + a leaf, tremble like + a leaf.* * *flan de arroz/espinacas rice/spinach moldCompuesto:sandcastle* * *
flan sustantivo masculino
(de pescado, verduras) terrine
flan sustantivo masculino caramel custard
♦ Locuciones: estar hecho un flan, to be shaking like a jelly
' flan' also found in these entries:
Spanish:
casero
- cuajar
English:
flan
- jittery
- shake
- tremble
- custard
* * *flan nm1. [dulce] crème caramel;flan de huevo/vainilla = crème caramel made with egg/vanilla;Famestar hecho un flan, estar como un flan to be shaking like a jelly, to be a bundle of nerves2. [salado] mould;flan de verduras vegetable mould, timbale of vegetables* * *m crème caramel;estar hecho un flan be shaking like a leaf* * *flan n crème caramel -
16 crédulos, los
(n.) = unsuspecting, the, gullible, theEx. While some sites are strictly parody intended or product-promoting, some intentionally lure the unsuspecting into information provided by hate groups or other agenda-laden organisations.Ex. In addition, he suggests that the City men who made the markets spin exploited the gullible through insider dealing and rigged markets. -
17 crédulos
los crédulos(n.) = unsuspecting, the, gullible, theEx: While some sites are strictly parody intended or product-promoting, some intentionally lure the unsuspecting into information provided by hate groups or other agenda-laden organisations.
Ex: In addition, he suggests that the City men who made the markets spin exploited the gullible through insider dealing and rigged markets. -
18 crédito agrícola
m.farm credit, agricultural credit.* * *(n.) = agricultural credit, farm credit, farm loanEx. An adjectival heading comprise either a noun or noun phrase with adjectival modifier; for example, agricultural credit.Ex. There will be higher prices in the markets this fall because of the lack of farm credit.Ex. This article provides a classification of farm loans and outlines six month US Treasury bills and long-term US Treasury Bonds interest rates.* * *(n.) = agricultural credit, farm credit, farm loanEx: An adjectival heading comprise either a noun or noun phrase with adjectival modifier; for example, agricultural credit.
Ex: There will be higher prices in the markets this fall because of the lack of farm credit
.Ex: This article provides a classification of farm loans and outlines six month US Treasury bills and long-term US Treasury Bonds interest rates. -
19 ingenuos, los
(n.) = gullible, theEx. In addition, he suggests that the City men who made the markets spin exploited the gullible through insider dealing and rigged markets. -
20 inocentones, los
(n.) = gullible, theEx. In addition, he suggests that the City men who made the markets spin exploited the gullible through insider dealing and rigged markets.
См. также в других словарях:
The Cluetrain Manifesto — is a set of 95 theses organized and put forward as a manifesto, or call to action, for all businesses operating within what is suggested to be a newly connected marketplace. The ideas put forward within the manifesto aim to examine the impact of… … Wikipedia
Markets Field — is a former greyhound racing stadium in Garryowen in the city of Limerick, Ireland. [1] The site was originally a Gaelic Games ground having been used as a venue for Munster championship games in both hurling and Gaelic football. Most of the All… … Wikipedia
The theory of a second-best solution — concerns the events that happen when a condition for an optimal outcome isn t met. In that case a second best solution should be sought. But the second best solution isn t always the one where every other condition is met except the one missing… … Wikipedia
The NHL Network (1975-1979 version) — The NHL Network was an American television syndication package that broadcast National Hockey League games from the 1975–76 through 1978–79 seasons. The NHL Network was distributed by the Hughes Television Network. OverviewConceptionAfter being… … Wikipedia
The Superinvestors of Graham-and-Doddsville — is an article by Warren Buffett promoting value investing, published in the Fall, 1984 issue of Hermes , Columbia Business School magazine. It was based on a speech given on May 17, 1984 at the Columbia University School of Business in honor of… … Wikipedia
The Ithaca Journal — is a daily morning broadsheet newspaper published in Ithaca, New York. It is locally edited and printed in Johnson City, New York and publishes Monday through Saturday. It is owned by Gannett.PublicationsDaily newspaper The Ithaca Journal… … Wikipedia
The Natural Economic Order — is the most famous book of Silvio Gesell. PUBLISHED REFERENCES TO GESELL S THEORY John Maynard Keynes: General Theory of Employment, Interest and Money (1936): Gesell s main book is written in cool, scientific language; though it is suffused… … Wikipedia
The Weekly West — was started by Frances Marion Posegate in St. Joseph, Missouri at the age of 22. In 1859 it was expanded to a daily paper. In August, 1860 he sold the paper to James Tracey Co.It contains a first hand account of the start of the Pony Express: The … Wikipedia
The Sovereign State — (1973, ISBN 0 340 17195 2) is a book by Anthony Sampson that uses the example of ITT (International Telephone and Telegraph) to make a broader point about the weakening of the authority of traditional national governments by the multinational… … Wikipedia
The Sunday Times (India) — The Sunday Times is the Sunday Edition of The Times of India and is published by The Times Group. It carries supplements like Times Life , Times Matrimonials , Times Classifieds , in all the markets it is circulated in. It is also one of the most … Wikipedia
Markets in Financial Instruments Directive — European Union directive: Directive 2004/39/EC Directive on markets in financial instruments Made by European Parliament and Council Made under A … Wikipedia